Nähanleitung Hose “Penelope”

Sewing instructions pants “Penelope”

Women don't always want to wear jeans, so we designed these jogger pants with the side stripes as a pattern for you. Penelope can be very sporty if you use, for example, sweat fabric as the material, very classy and definitely nice for going out in the evening thanks to the use of jacquard and satin. or a wool blend with contrast stripes for everyday wear. Slanting pockets at the front and patch pockets at the back round off the look of the trousers. Thanks to the elastic waistband, these pants can also be used by less experienced hobby seamstresses. Side length without waistband = 100cm.

The chic Penelope trousers with a contrasting side stripe from this pattern were sewn from a firmer trouser fabric.

→ To the pattern “Trousers Penelope”

Required material:

We recommend classic trousers, a wool blend or jacquard with contrast inserts, but sweat fabric is also possible.

Size 34-40 outer fabric 1.45 m 140cm wide
Size 42-50 outer fabric 2.10m 140cm wide
Size 34-50 contrast fabric 1.10 m 140cm wide
Size 34-40 rubber band 0.80 m 4.5cm wide
Size 42-50 rubber band 1.05m 4.5cm wide

cutting:

Sewing instructions for the pants "Penelope" Cut the pattern pieces out of fabric and transfer the notches from the pattern. In addition to the description, the colorful brackets in the pictures show you where a seam needs to be sewn.

You need:

  • 1x front trousers in opposite directions
  • 1x hind trousers in opposite directions
  • 1x front pocket opposite
  • 2x rear pocket
  • 1x bundle in break
  • 1x side stripe in opposite directions
  • 1x 4.5cm wide elastic band in your waist measurement

sewing instructions

Serge all edges of the back pockets.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Iron the edges based on the pattern piece.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Fold the top corner inwards at a 90° angle so that you don't see the seam allowances of the side edges later when opening the pocket.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Using the markings in the pattern, pin the pocket out on the right side of the hind trousers and stitch it tightly to the side edges and the two bottom edges. Lock the seams well at the pocket opening.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Repeat these steps on the other side. Now your hind trousers parts are ready.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Then we continue with the front trousers parts. Pin the pocket at the slanted edge to the slanted edge of the front pants, right sides together...

Sewing instructions for the pants "Penelope"

.. and sew the pocket to the sloping edge.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

To ensure that no seam can be seen from the right later, but also that the inner pocket does not bulge out, flat-stitch the just closed seam by placing the seam allowance in the direction of the pocket and stitching it from the left.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Using the marking, fold the pocket back out and overcast the lower, open edge.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

If you want, you can fix the pocket at the top and on the side inside the seam allowance on the trouser leg.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Lay the side stripe right sides together on the side seam of the front pants...

Sewing instructions for the pants "Penelope"

... and close this seam.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Then iron the seam allowance in the direction of the trouser leg and stitch it tightly.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Then place the front trousers with the stripe right sides together on the matching back trousers and close the side seam here as well.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Iron the seam allowance again in the direction of the trousers and topstitch it tightly.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Then put the leg right sides together again and close the inner leg seam.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Depending on your choice of fabric, neaten the hem and turn it inwards by 3 cm.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Stitch the hem tightly. Repeat these steps for the other pant leg.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Turn one pant leg inside out, leaving the other right side out. You now put the latter right sides together in the former, …

Sewing instructions for the pants "Penelope"

... so that the inseams meet, as do the upper edges. Close this crotch seam in one go and then turn the pants right side out.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Halve the waistband lengthwise, right sides facing, and close the short side seam. Then, using the pattern, iron the hem in the middle and both open edges 1cm inwards.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

So you have the prepared waistband and the rest of the trousers in front of you.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Unfold the waistband and pin it all the way around with its right side on the inside edge of the trousers. Make sure that the snaps meet each other. The side seam of the waistband meets the center back of the pants.
You can see the edge of the temple very well. Sew the waistband about 2mm apart inside the seam allowance all the way around.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Since my fabric pulls so much threads, I also neatened this seam. Fold the seam allowance towards the waistband...

Sewing instructions for the pants "Penelope"

... and fold the waistband over the seam you just closed so that it lies in the middle edge of the temple. Pin the waistband firmly from the right side.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

If you now sew the waistband with 1mm distance to the edge, you automatically meet the inner edge of the waistband. Leave a few inches open at the back of the pants.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Use a safety pin to pull the elastic through this opening.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Be careful not to twist the elastic inside. Sew the two elastic ends together well, pull the elastic inwards and close the short opening.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Your waistband is finished with the elastic band on the inside.

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Congratulations, your Penelope pants are complete!

Sewing instructions for the pants "Penelope"

Sewing instructions for the pants "Penelope"

The postSewing instructions for the pants “Penelope” first appeared on Blog Schnittmuster Berlin .

Back to blog