Instructions de couture pour le blouson Dublin

Vous avez besoin Nourriture:

• 1x partie arrière dans la fracture
• 2x partie avant opposée
  
• 2x manches opposées

Instructions de couture :

Les marges de couture sont incluses - 1 cm de large ou comme indiqué !

Pour la couture Pour cette veste, vous avez besoin d'une machine à coudre.

Si vous utilisez une fermeture éclair, vous aurez également besoin du pied-de-biche adapté à votre machine à coudre. Les lignes colorées sur les images, en plus de la description, vous indiquent où coudre ou coller.

Lors de la couture, respectez la marge de couture indiquée dans le patron. Les marges de couture non indiquées font 1 cm de large !

Amusez-vous à coudre !

Nous commençons par le plus gros défi, mais vous l'aurez vite derrière vous : les sacs !

Vous retournez un rabat extérieur endroit contre endroit avec un rabat intérieur.

Coupez la marge de couture et fixez-la à la courbe et à la pointe. Retournez ensuite le rabat, repassez-le à plat et surpiquez-le comme vous le souhaitez. Dans notre exemple, je surpique quelques coutures avec une marge de couture de 0,7 cm.

Vous souhaitez fermer vos rabats avec un bouton ? C'est le moment de réaliser les boutonnières.

Collez maintenant une bande d'entoilage (20 cm x 4 cm de large) sur l'ouverture de la poche (partie intérieure avant) et marquez les points de la poche.

Repassez les bandes ensemble, endroit contre endroit , et placez-les endroit contre endroit avec le bord coupé au niveau de la marque « plus latérale » sur la poche.

Maintenant, le sac intérieur (le plus petit) est épinglé endroit contre endroit sur la patte de boutonnage et les deux sont cousus ensemble sur la pièce avant.

Coupez la marge de couture de 0,5 cm pour laisser suffisamment d'espace sur « l'autre ligne de couture ».

Placez maintenant le rabat et la poche extérieure (la plus grande) avec le bord coupé sur la ligne déjà cousue et cousez-les ensemble.

Ici aussi, réduisez la marge de couture à 0,5 cm. Les deux lignes de couture doivent maintenant être parallèles et espacées de 1 cm.

Retournez le devant et découpez le long des deux coutures centrales, en prolongeant jusqu'aux coins (voir photo). Veillez à ne découper que le devant !

À l'exception du rabat, retournez le tout par l'encoche. Les deux poches doivent être orientées vers le milieu devant. Superposez-les, bien serrées, et cousez-les ensemble.

Vous pouvez maintenant fermer les petits « triangles » découpés sur le sac. Super !

Vous avez surmonté la plus grande difficulté !

Vient ensuite la partie arrière :

Placez les côtés arrière endroit contre endroit dans le pli et cousez en haut et en bas au centre du dos selon les marques de coupe.

Repassez le pli creux puis cousez la couture décorative indiquée sur le patron depuis l'endroit.

Placez les pièces du devant endroit contre endroit sur le dos et cousez les épaules. Ouvrez les marges de couture au fer.

Maintenant, la manche est préparée :

Vous tirerez des fils de fronces dans l'emmanchure. Ils vous permettront d'obtenir des fronces régulières. Pour cela, sélectionnez le point le plus grand sur votre machine à coudre. Au début et à la fin des coutures auxiliaires, ne faites pas de point d'arrêt ; laissez environ 10 cm de fil à chaque extrémité. Cousez deux coutures de fronces espacées d'environ 1 cm, à 0,5 cm et 1,5 cm du bord brut, de sorte que la couture de fixation se trouve exactement entre les deux coutures auxiliaires. Tenez compte des repères du patron pour déterminer la zone à froncer.

Tirez ensuite délicatement les deux fils de canette d'un côté et rapprochez le tissu jusqu'à atteindre la largeur de couture de l'emmanchure. Vous pouvez alors répartir les fronces uniformément.

Coudre la manche endroit contre endroit dans l'emmanchure, retirer les surplus de couture, repasser le surplus de couture dans l'épaule et surpiquer à 0,7 cm.

Placez maintenant les pièces devant et dos endroit contre endroit et cousez les coutures des côtés et des manches. Ouvrez les marges de couture au fer.

Ensuite, nous allons travailler sur l'ourlet. Cousez les coutures latérales endroit contre endroit et les pièces centrales du devant endroit contre endroit. Ouvrez les marges de couture au fer.

Pliez la ceinture en deux dans le sens de la longueur, envers contre envers, et repassez le pli de l'ourlet.

Maintenant, avec la ceinture ouverte (en repliant le pli vers l'extérieur), cousez-la à la veste, endroit contre endroit, tendue. Seule la petite partie au milieu devant reste lisse. N'oubliez pas d'inclure les poches. La marge de couture est repassée dans la veste.

Ensuite, il faut s'occuper du col. Repassez-le en deux dans le sens de la longueur, endroit contre endroit, puis cousez-le endroit contre endroit à l'encolure. Repassez la marge de couture dans la veste (si votre tissu est très rigide, coupez la marge de couture de l'encolure). Veillez à laisser une marge de couture de 1 cm sur le devant de la veste pour la fermeture éclair.

Avant de coudre la fermeture éclair, fixez la poche au centre devant avec un point.

Préparez maintenant les poignets. Ouvrez le pli de l'ourlet et cousez la couture latérale, endroit contre endroit. Ouvrez la marge de couture au fer et refermez le pli de l'ourlet.

Cousez le poignet à l'ourlet de la manche tout en l'étirant. Si vous ne pouvez pas étirer le poignet, ajoutez des touffes à l'ourlet de la manche pour compenser l'étirement.

Vient ensuite la nourriture :

Sur la pièce du dos, au milieu du dos, épinglez les plis en haut et en bas. Cousez ensuite la parementure du dos, endroit contre endroit. La marge de couture est cousue sur la doublure.

Faites de même avec les pièces avant.

Fermez maintenant toute la couture de l'épaule endroit contre endroit et repassez la marge de couture ouverte.

Épinglez maintenant les plis de la manche doublée et cousez-la, endroit contre endroit, dans l'emmanchure. Repassez la marge de couture dans l'épaule.

Placez ensuite les pièces devant et dos endroit contre endroit et cousez les coutures des côtés et des manches. Ouvrez les marges de couture au fer.

Laissez une ouverture d'environ 20 cm dans la couture latérale de la manche gauche doublée, que vous fermerez après avoir doublé.

Pour vous faciliter l'alimentation, nous avons une vidéo pour vous ici :

Tout d'abord, cousez l'ourlet du devant endroit contre endroit sur le poignet central du devant et repassez la couture pour l'ouvrir.

Épinglez maintenant la doublure à l'encolure, endroit contre endroit, de préférence côté veste, afin de respecter la couture. Vous pouvez également rentrer la fermeture éclair entre les bords avant.

Vous pouvez utiliser le pied pour fermeture éclair sur le bord avant pour ne pas être trop loin de la chaîne, ou vous pouvez placer l'aiguille complètement à gauche, mais vous devrez la remettre au milieu au niveau de l'encolure.

Le bord avant est cousu à 0,7 cm de la droite.

Cousez maintenant l'ourlet de la manche doublée au poignet, endroit contre endroit (comme pour le col, le long de la couture existante). Ici aussi, vous pouvez passer quelques fils de tufting dans l'ourlet au préalable. Attention : risque de torsion ! Regardez la vidéo, et tout se passera parfaitement.

Après avoir retourné les manches, retournez la veste pour l'étirer et cousez la doublure à l'ourlet. Laissez une ouverture d'environ 20 cm.

Retournez la veste sur l'endroit et la manche gauche sur l'envers. Vous pouvez maintenant passer la main par l'ouverture de la manche doublée jusqu'à l'ourlet et le faire passer à travers l'ouverture de la manche. Fermez l'ouverture de l'ourlet, retournez la veste sur l'endroit et cousez fermement l'ouverture de la manche doublée.

Votre DUBLIN est prêt

Si vous rencontrez des difficultés ou avez des questions, veuillez nous envoyer un e-mail à info@schnittmuster-berlin.de. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Amusez-vous bien avec votre nouvelle pièce design !

Cordialement, votre équipe de patrons